美齡アントニア // 미령 ([info]rosesnchaos) wrote,
@ 2008-09-21 08:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: peaceful
Entry tags:books

Murakami: writing and running


Murakami Haruki is one of Japan's most famous and critically acclaimed novelists, with legions of fans globally. But do you know he is also a serious runner who makes it a point to run one marathon a year?

In a new collection of essays, titled 走ることについて語るときに僕の語ること (Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto, What I Talk About When I Talk About Running), Murakami reveals his passion for running. This book, which was published in Japan late last year, features works written between summer 2005 and autumn 2006 while he was preparing to run in the New York Marathon.

"One thing I noticed was that writing honestly about running and writing and writing honestly about myself are nearly the same thing. So I suppose it's alright to read this as a kind of memoir centered on the act of running," he said in the foreword of the English translated version of the book (translated by Philip Gabriel).

He took up running in 1982, just few years after he began his writing career. While he loves long distance running, Murakami doesn't recommend it. "I think I've been able to run for more than 20 years for a simple reason: it suits me", he said.

He shares the life lessons he's learned from running, such as enduring pain and focus.

"Most of what I know about writing, I've learned through running every day. I know if I hadn't become a long distance runner when I became a novelist, my work would have been vastly different. How different? Hard to say. But something would have been different", he said.

I'm planning to get a copy of this book; undecided to get the original Japanese or the translated English. Murakami is simply brilliant, and although I'm not into running and stuff, this ought to be another marvellous literary piece.

Buy your copy from
Amazon.com
Amazon.co.jp




(2 comments) - (Post a new comment)


[info]homodachi
2008-09-22 06:20 am UTC (link)
I'm really excited to read this book...once I get a library card. =)

I flipped through the introduction to the English version, and the translation is very good.

(Reply to this) (Thread)


[info]rosesnchaos
2008-09-29 05:02 pm UTC (link)
Yup yup, the English version looks really good. I think I might just get that instead of the Japanese one. 'Cause it wouldn't be a fun read if I need to refer to dictionaries all the time. LOL. Dang, I really need to polish up on the reading part.

(Reply to this) (Parent)


(2 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…